Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En die met het hart huichelachtig zijn, leggen toorn op; zij roepen niet, als Hij hen gebonden heeft. |
| WLC | וְֽחַנְפֵי־לֵ֭ב יָשִׂ֣ימוּ אָ֑ף לֹ֥א יְ֝שַׁוְּע֗וּ כִּ֣י אֲסָרָֽם׃ |
| Trans. | wəḥanəfê-lēḇ yāśîmû ’āf lō’ yəšaûə‘û kî ’ăsārām: |
| AC | יג וחנפי-לב ישימו אף לא ישועו כי אסרם |
| ASV | But they that are godless in heart lay up anger: They cry not for help when he bindeth them. |
| BE | Those who have no fear of God keep wrath stored up in their hearts; they give no cry for help when they are made prisoners. |
| Darby | But the godless in heart heap up anger; they cry not when he bindeth them: |
| ELB05 | Aber die ruchlosen Herzens sind, hegen Zorn: sie rufen nicht um Hilfe, wenn er sie gefesselt hat. |
| LSG | Les impies se livrent à la colère, Ils ne crient pas à Dieu quand il les enchaîne; |
| Sch | Denn die, welche ruchlosen Herzens sind, widersetzen sich; sie flehen nicht, wenn er sie gefesselt hat. |
| Web | But the hypocrites in heart heap up wrath: they cry not when he bindeth them. |
